This week featuring New Zealand-bound Kendrick Lamar, alt-J and Bat for Lashes, plus other new music from the Mountain Goats, Godspeed You! Black Emperor and Bettye Lavette. Among the oldies: Rachel Unthank & the Winterset, Nancy Sinatra, Lee Hazlewood and My Bloody Valentine. And the latter aren’t the only noise merchants on the menu – so beware, those listening on headphones. Listen out, too, for Josephine, the woman in the picture – she’s on third.